寒食日答李公擇三絕次韻 其二

宋代 • 蘇軾

簿書鼛鼓不知春，佳句相呼頼故人。
寒食德公方上冢，歸來誰主復誰賓。

譯文：

整天都被公文簿冊和官府裏的鼓聲所纏繞，忙得都沒察覺到春天已經來了。幸虧有老朋友你用美妙的詩句來呼喚我，讓我能暫時從這繁忙中抽離。

寒食節的時候，德公去上墳祭祀祖先了。等他回來之後，這地方誰纔是主人，誰又是賓客呢，都讓人有些模糊難辨啦。

注：“德公”一般認爲可能是用典，在沒有更多背景信息時較難確切知曉具體所指，這裏按原文直接表述。此詩可能是借寒食節情景及用典來表達一種生活狀態和感慨。