傅子美召公擇飲偶以病不及往公擇有詩次韻

宋代 • 蘇軾

樊素阿蠻皆已出，使君應作玉箏歌。
可憐病士西窗下，一夜丹田手自摩。

譯文：

傅子美邀請公擇去飲酒，我卻因爲生病沒能前往，公擇寫了詩，我按照他詩的韻腳來和詩。

樊素和阿蠻都已出場表演了，主人您應該伴着玉箏彈奏的樂曲放聲高歌。
可嘆我這生病的人只能待在西窗之下，一整個夜晚都只能自己摩挲着丹田。

注：“樊素”是白居易的家伎，善歌；“阿蠻”是唐玄宗時的舞伎。這裏借指宴會上有歌舞表演。“丹田”是人體穴位，傳統觀念認爲按摩丹田有助於養生。