密州宋国博以诗见纪在郡杂咏次韵答之

宋代 • 苏轼

吾观二宋文，字字照缣素。
渊源皆有考，奇险或难句。
后来邈无继，嗣子其殆庶。
胡为尚流落，用舍真有数。
当时苟悦可，慎勿笑杕杜。
斲窗谁赴捄，袖手良优裕。
山城辱吾继，缺短烦遮护。
昔年谬陈诗，无人聊瓦注。
于今赓绝唱，外重中已惧。
何当附家集，击壤追咸濩。

译文：

我看宋庠、宋祁二人的文章，每一个字都像能映照在白色细绢上一样光彩照人。
他们的学问渊源都有考证可寻，文章风格奇特险怪，有些句子甚至让人觉得难以理解。
他们之后很长时间都没有能继承他们文风的人，你作为他们的后代，大概是最接近继承他们才学的人了。
可你为什么还漂泊流落、不得志呢，一个人是被任用还是被舍弃，真的是有定数的。
要是当时能让人满意认可，可千万不要嘲笑那些孤单生长的杜梨树（暗指处境艰难却坚韧的人）。
遇到困难时谁会来救助呢，袖手旁观的人倒是悠然自在。
我来到这山城接着你的位置任职，才疏学浅还得烦劳你多多庇护。
往年我冒昧地写诗，无人欣赏，就像用瓦片去投注一样随意和不被重视。
如今要接续你绝妙的诗作，表面上看是很受重视，可我内心已经充满了惶恐。
什么时候我的诗能附在你们家族的文集里，能像古代击壤歌和《咸池》《大濩》之乐那样有韵味就好了。