和田國博喜雪

宋代 • 蘇軾

疇昔月如晝，晚來雲暗天。
玉花飛半夜，翠浪舞明年。
螟螣無遺種，流亡稍佔田。
歲豐君不樂，鐘磬幾時編。

譯文：

過去的夜晚，月亮明晃晃的，把大地照得如同白晝一般。可到了傍晚時分，烏雲漸漸湧起，遮蔽了整個天空。

半夜裏，潔白似玉的雪花紛紛揚揚地飄落下來。這皚皚白雪就好像給大地鋪上了一層銀裝，而這大雪也預示着明年莊稼會像綠色的波浪一樣在田野裏隨風舞動，呈現出一派豐收的景象。

這場大雪還會凍死那些害蟲，讓像螟蟲、螣蟲之類的害蟲連一個存活的種子都留不下，這樣來年莊稼就能免受蟲害。而且因爲豐收有望，那些之前背井離鄉、四處流亡的百姓也會陸續回來，逐漸重新開墾和耕種田地。

如果到了豐收的年歲您還不感到快樂，那不知要等到什麼時候纔會去編排鐘磬等樂器，舉行歡快的慶典活動呢。