泛舟城南會者五人分韻賦詩得人皆苦炎字四首 其二

宋代 • 蘇軾

苦熱誠知處處皆，何當危坐學心齋。
海螯要共詩人把，溪月行遭霧雨霾。
鄉國飄零斷書信，弟兄流落隔江淮。
便應築室苕溪上，荷葉遮門水浸階。

譯文：

我深知酷熱的痛苦在每個地方都是一樣的，什麼時候能正襟危坐，像古人那樣摒棄雜念、修心養性呢？
真希望能和詩友們一起手持肥美的海螯大快朵頤，可溪邊的明月卻偏偏遭遇了霧雨的遮蔽。
我漂泊他鄉，和故鄉斷了書信往來；兄弟們也四處流落，彼此隔着江淮難以相見。
我真想就在苕溪邊上蓋一座房子，讓荷葉遮擋着門，溪水漫上臺階。