與王郎昆仲及兒子邁遶城觀荷花登峴山亭晚入飛英寺分韻得月明星稀四首 其三

宋代 • 蘇軾

苕水如漢水，鱗鱗鴨頭青。
吳興勝襄陽，萬瓦浮青冥。
我非羊叔子，愧此峴山亭。
悲傷意則同，歲月如流星。
從我兩王子，高鴻插修翎。
湛輩何足道，當以德自銘。

譯文：

苕溪的水就如同那漢水一般，波光粼粼，泛着像鴨頭綠一樣的色澤。
吳興這個地方比襄陽還要美好，那一片片屋瓦彷彿漂浮在青蒼的天空之下。
我並非是羊叔子那樣的賢能之人，站在這峴山亭中，內心滿是慚愧。
雖然我和羊叔子不是同一人，但悲傷的情緒卻是相同的，時光就像流星一樣匆匆而過。
跟隨在我身邊的兩位王郎，就像高飛的鴻鵠，有着修長的羽毛，前途不可限量。
像湛輩這樣的人又有什麼值得一提的呢，我們應當用高尚的品德來銘記自己的人生。