陳季常見過三首 其二

宋代 • 蘇軾

送君四十里，只使一帆風。
江邊千樹柳，落我酒杯中。
此行非遠別，此樂固無窮。
但願長如此，來往一生同。

譯文：

我送你一直送到了四十里之外，只希望能有一帆順風助你遠行。

江邊那千萬棵柳樹，它們的影子倒映在我的酒杯之中。

這一次的分別算不上是遠別，而此刻與你相聚飲酒的快樂實在是無窮無盡。

只希望能一直像這樣，一生都能和你這樣相互來往，共享歡樂。