次韻答元素

宋代 • 蘇軾

不愁春盡絮隨風，但喜丹砂入頰紅。
流落天涯先有讖，摩挲金狄會當同。
蘧蘧未必都非夢，了了方知不落空。
莫把存亡悲六客，已將地獄等天宮。

譯文：

不用發愁春天過去，柳絮隨風飄散，只欣喜自己服食丹藥後兩頰泛紅，精神漸佳。
我流落到天涯海角，其實之前就已經有預兆了，就像後人摩挲銅人一樣，我歷經滄桑也是註定的事情。
人生恍恍惚惚，說不定這一切未必都不是一場夢，只有心裏明明白白了，才知道並非都是虛幻一場。
不要因爲六位友人有的在世有的離世而悲傷，我已經把地獄和天宮等同看待了。