次韻孔毅父集古人句見贈五首 其三

宋代 • 蘇軾

天下幾人學杜甫，誰得其皮與其骨。
劃如太華當我前，跛䍧欲上驚崷崒。
名章俊語紛交衡，無人巧會當時情。
前生子美只君是，信手拈得俱天成。

譯文：

在這世上，有幾個人真正在學習杜甫的詩作呢？又有誰能學到他詩歌的皮毛和精髓呢？

杜甫的詩就如同雄偉的西嶽華山矗立在我的面前，我就像那瘸腿的驢子想要攀登上去，看到那險峻高聳的山峯，不禁膽戰心驚。

杜甫詩篇裏那些著名的章節、精妙的語句縱橫交織，精彩紛呈，可卻沒有人能夠巧妙地領會他當時創作時的心境和情感。

前代的詩聖杜甫，如今只有你能與之比肩啊，你信手拈來古人的詩句，組合在一起都像是自然天成的佳作。