聞子由爲郡僚所捃恐當去官

宋代 • 蘇軾

少學不爲身，宿志固有在。
雖然敢自必，用舍置度外。
天初若相我，發跡造宏大。
豈敢負所付，捐軀欲投會。
寧知事大謬，舉步得狼狽。
我已無可言，墮甑難追悔。
子雖僅自免，雞肋安足頼。
低迴畏罪罟，黽勉敢言退。
若人疑或使，爲子得微罪。
時哉歸去來，共抱東坡耒。

譯文：

我年少時學習就不是爲了自身的功名利祿，一直以來就有自己的志向。雖說如此，但我也不敢篤定自己一定能實現理想，所以對於仕途的任用和捨棄都不放在心上。

起初老天好像是在眷顧我，我得以踏上仕途並且有了不錯的開端。我怎敢辜負上天賦予我的機會，一心想着要奉獻自己的力量去抓住時機有所作爲。

哪裏知道事情的發展與我的期望大相徑庭，每走一步都陷入艱難狼狽的境地。如今我已經沒什麼可說的了，就像那已經摔破的瓦甑，再怎麼後悔也無濟於事。

你雖然暫時只是勉強免受災禍，但那微薄的官職就像雞肋一樣，又哪裏值得依靠呢。你在官場中徘徊不前，害怕陷入罪網，雖然勉強支撐着，又怎敢輕易提出隱退呢。

要是有人懷疑你被人指使，從而讓你獲了點小罪。此時正是迴歸田園的時候啊，我們一起回到東坡拿起農具耕種吧。