喜王定國北歸第五橋

宋代 • 蘇軾

白露悽風洗瘴煙，夢迴相對兩悽然。
雀羅廷尉非當日，鳩杖先生愈少年。
世事飽諳思縮手，主恩未報恥歸田。
誰憐第五橋邊水，獨照臺州老鄭虔。

譯文：

秋夜的白露和淒冷的秋風，洗淨了南方那令人厭惡的瘴氣和煙霧。我從夢中醒來，與你（王定國）相對，兩人的神情都滿是悽慘哀傷。

曾經像廷尉翟公那樣門可羅雀、遭遇冷落的你，如今已不再是往昔那般落魄的模樣。而你拄着鳩杖，精神矍鑠，看上去比年少時還要有活力。

我歷經了世間的諸多事情，對這些已經十分熟悉，心裏也想着要收斂自己的行爲，不再去過多涉足世事。但皇上的恩情我還沒有報答，就這樣辭官歸鄉實在是讓我感到羞愧。

又有誰會憐憫第五橋邊的流水呢，它孤獨地映照出如台州老鄭虔一般落寞的我啊。