橄欖

宋代 • 蘇軾

紛紛青子落紅鹽，正味森森苦且嚴。
待得微甘回齒頰，已輸崖蜜十分甜。

譯文：

在紛紛落下的青橄欖裏，還混雜着紅色的鹽粒。這橄欖真正的味道，充滿了一種清苦又凜冽的感覺。

當你慢慢咀嚼，等那一絲微微的甘甜在牙齒和臉頰間迴盪的時候，才發現它和崖蜜比起來，甜度可差遠了。