初入廬山三首 其三

宋代 • 蘇軾

芒鞋青竹杖，自掛百錢遊。
可怪深山裏，人人識故侯。

譯文：

我腳蹬草鞋，手持青青的竹杖，腰間還掛着一串銅錢，就這麼自在地出門遊歷。
真讓人覺得奇怪呀，在這幽深的山林裏面，居然每個人都認識我這個曾經的官員。