贈東林總長老

宋代 • 蘇軾

溪聲便是廣長舌，山色豈非清浄身。
夜來八萬四千偈，他日如何舉似人。

譯文：

潺潺的溪水流淌之聲，就好像是佛那能說會道、廣宣佛法的廣長舌，正在滔滔不絕地宣講着佛法教義。那秀麗的山色，難道不就是佛那清淨無染的法身嗎？

到了夜晚，這溪聲和山色彷彿化作了無數精妙的偈語，多達八萬四千條。可我日後又該如何把這些領悟到的佛法精髓向他人講述、傳達呢？