次韻段縫見贈

宋代 • 蘇軾

季子東周負郭田，須知力穡是家傳。
細思種薤五十本，大勝取禾三百廛。
若得與君連北巷，故應終老忘西川。
短衣匹馬非吾事，只擬關門不問天。

譯文：

這就像是戰國時期蘇秦那樣，本可以憑藉自家近城的田地生活，但要知道，努力耕種可是家族傳承的本分。
仔細想想，精心去種上五十畦薤菜，這可比去擁有三百廛的穀物收穫更有意義。
要是能和你住得近一些，成爲鄰居，那我大概這輩子都不會再想着回到故鄉西川了。
穿着短衣、騎着匹馬去建功立業並不是我所追求的事，我只想把家門關上，不再過問世間的紛紛擾擾。