金山夢中作

宋代 • 蘇軾

江東賈客木綿裘，會散金山月滿樓。
夜半潮來風又熟，臥吹簫管到揚州。

譯文：

在江東地區，有位商賈穿着木綿做的裘衣。金山寺裏的聚會結束了，此時月光灑滿了整座樓閣。

到了半夜，潮水湧來，暖風吹拂。這位商人悠閒地躺在船上，吹着簫管，就這樣伴着樂聲前往揚州。