贈常州報恩長老二首 其二

宋代 • 蘇軾

薦福老懷真巧便，浄慈兩本更尖新。
憑師爲作鐵門限，準備人間請話人。

譯文：

這首詩不能簡單地進行逐句直譯，我會結合詩意用通俗易懂的話爲你解讀。

薦福寺的長老心懷真是機巧靈便，淨慈寺那兩個和尚更有新穎獨到之處。
還得麻煩長老你就像那有名的智永和尚一樣，設下“鐵門限”來應對，好好準備應付世間那些前來請教佛法的人吧。

注：“鐵門限”典出智永和尚，他書法精妙，求字的人踏破門檻，於是用鐵皮包裹門檻。這裏是說報恩長老有高深佛法，會有很多人來請教。