再過常山和昔年留別詩

宋代 • 蘇軾

傴僂山前叟，迎我如迎新。
那知夢幻軀，念念非昔人。
江湖久放浪，朝市誰相親。
卻尋泉源去，桃花應避秦。

譯文：

在那傴僂山下，有位彎腰駝背的老叟，迎接我的時候就好像迎接一位久別重逢的老友。

可他哪裏知道，如今的我這如同夢幻一般的身軀，每一個念頭都和從前的自己大不相同了。

我長久地在江湖間漂泊放縱，自由自在卻也孤獨無依，在那熱鬧的朝廷和都市裏，又有誰能與我真心親近呢？

我打算再去尋找那泉源的方向，說不定能像桃花源記裏描述的那樣，尋得一處能躲避塵世紛擾的地方，就像那桃花源中的桃花，避開了秦朝的亂世一般。