金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其一

宋代 • 苏轼

帝城春日帽簷斜，二陆初来尚忆家。
未肯将盐下莼菜，已应知雪似杨花。

译文：

在京城的春日里，人们戴着帽子，帽檐微微倾斜，悠然漫步。当年陆机、陆云兄弟初到京城的时候，想必还时常怀念着故乡。
就像有人还舍不得往莼菜里加盐来调味，保持着对家乡原汁原味美食的眷恋；不过呢，他们也已经懂得欣赏这飘飞的雪花，觉得它恰似那漫天飞舞的杨花，开始慢慢融入新的环境了。