書晁補之所藏與可畫竹三首 其三

宋代 • 蘇軾

晁子拙生事，舉家聞食粥。
朝來又絕倒，諛墓得霜竹。
可憐先生盤，朝日照苜蓿。
吾詩固云爾，可使食無肉。

譯文：

晁補之不善於經營生計，全家人都到了只能喝稀粥度日的艱難境地。
早上又有件令人十分驚歎的事發生，他爲人撰寫墓誌得到了文與可畫的霜竹。
可惜那先生（指晁補之）的餐盤裏，只有在朝陽照耀下的苜蓿（形容食物匱乏）。
我這首詩雖然是這麼寫的，但可不能真讓他連肉都喫不上啊。