戏用晁补之韵

宋代 • 苏轼

昔我尝陪醉翁醉，今君但吟诗老诗。
清诗咀嚼那得饱，瘦竹潇洒令人饥。
试问凤凰饥食竹，何如驽马肥苜蓿。
知君忍饥空诵诗，口颊澜翻如布谷。

译文：

以前我曾经陪着醉翁（欧阳修）一同沉醉，如今你只吟着诗老（晁补之）的诗篇。
反复品味这些清新的诗句哪能让人填饱肚子呀，那潇洒的瘦竹也只会让人更觉饥饿。
我来问问，凤凰饿着肚子只吃竹子，和那吃着苜蓿吃得肥壮的驽马相比，又怎么样呢？
我知道你忍着饥饿只是一味地诵读诗歌，嘴里滔滔不绝就像那布谷鸟一样。