郭熙秋山平遠二首 其一

宋代 • 蘇軾

目盡孤鴻落照邊，遙知風雨不同川。
此間有句無人識，送與襄陽孟浩然。

譯文：

我極目遠眺，看着天邊那孤獨的大雁漸漸消失在落日的餘暉裏。我遠遠就能知曉，不同的山川正經歷着不一樣的風雨。在這眼前的秋山平遠之景裏，我心中湧起了絕妙的詩句，可惜身邊卻沒有人能真正領會其中的韻味。那就把這些詩句送給像襄陽孟浩然那樣的知音吧。