次韻黃魯直嘲小德小德魯直子其母微故其詩云解著潛夫論不妨無外家

宋代 • 蘇軾

進饌客爭起，小兒那可涯。
莫欺東方星，三五自橫斜。
名駒已汗血，老蚌空泥沙。
但使伯仁長，還興絡秀家。

譯文：

這是蘇軾爲回應黃魯直（黃庭堅）所寫關於小德的詩而作的和詩。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

當飯菜端上桌的時候，客人們都紛紛起身。這小孩子將來的成就可真是不可限量啊。
可不要小瞧那東方剛剛升起的星星，等過些時候，它自然會在夜空中橫斜閃耀，綻放光彩。
那名貴的駿馬已經展現出了它能日行千里、汗流如血的不凡特質。就好像小德雖然母親出身低微，但他自己卻有着出衆的潛力，而不能因爲母親的出身就像老蚌裏只看到泥沙一樣去看待他。
只要小德能夠健康成長，有所作爲，就像周伯仁（周顗）一樣賢能，那也能讓他的家族如同周伯仁的母親絡秀那樣，家族因他而興盛起來。