同秦仲二子雨中游寶山

宋代 • 蘇軾

平明已報百吏散，半日來陪二子閒。
立鵲低昂煙雨裏，行人出沒樹林間。

譯文：

天剛亮的時候就聽說一衆官吏都已散去，我便騰出大半天時間來陪着秦仲的兩個兒子悠閒地遊玩。
雨中的鵲鳥時而高飛、時而低落，在如煙似霧的雨幕中起起落落；來來往往的行人，時隱時現，穿行在樹林之間。