次韵子由使契丹至涿州见寄四首 其四
始忆庚寅降屈原,旋看蜡凤戏僧虔。
随翁万里心如铁,此子何劳为买田。
译文:
首先回想起来,庚寅年屈原降临人世,紧接着就看到像王僧虔小时候玩蜡凤那样充满童真趣味的场景。
子由跟着我经历万里奔波,他的心志坚定如铁。这样的孩子又哪里用得着我去为他购置田地呢。
注释:“始忆庚寅降屈原”,屈原出生于庚寅年,这里可能有以屈原自比或借屈原暗示某种高洁品格、不幸遭遇等意味;“旋看蜡凤戏僧虔”,王僧虔小时候爱玩蜡制的凤凰,是一种童趣的体现;“随翁万里心如铁”,“翁”可能是苏轼自指,表明子由跟随自己历经远途却意志坚定;“此子何劳为买田”,意思是子由有这样的品行和能力,不用为他的未来物质生活担忧。