次韻子由使契丹至涿州見寄四首 其四

宋代 • 蘇軾

始憶庚寅降屈原，旋看蠟鳳戲僧虔。
隨翁萬里心如鐵，此子何勞爲買田。

譯文：

首先回想起來，庚寅年屈原降臨人世，緊接着就看到像王僧虔小時候玩蠟鳳那樣充滿童真趣味的場景。

子由跟着我經歷萬里奔波，他的心志堅定如鐵。這樣的孩子又哪裏用得着我去爲他購置田地呢。

註釋：“始憶庚寅降屈原”，屈原出生於庚寅年，這裏可能有以屈原自比或借屈原暗示某種高潔品格、不幸遭遇等意味；“旋看蠟鳳戲僧虔”，王僧虔小時候愛玩蠟制的鳳凰，是一種童趣的體現；“隨翁萬里心如鐵”，“翁”可能是蘇軾自指，表明子由跟隨自己歷經遠途卻意志堅定；“此子何勞爲買田”，意思是子由有這樣的品行和能力，不用爲他的未來物質生活擔憂。