雪後便欲與同僚尋春一病彌月雜花都盡獨牡丹在爾劉景文左藏和順闍黎詩見贈次韻答之

宋代 • 蘇軾

殘花怨久病，剩雨泣餘妍。
不見雙旌出，空令九陌遷。
知君苦寂寞，妙語嚼芳鮮。
淺紫從爭發，浮紅任蚤蔫。
天葩尚青萼，國色待華顛。
載酒邀詩將，臞儒不是仙。

譯文：

那些殘敗的花朵彷彿在埋怨我久病不起，殘留的雨滴好似在爲花朵殘餘的美麗而哭泣。
我沒能看到官員出行的雙旌儀仗出去尋春，只能任由這繁華的街道景色空自變遷。
我知道你正忍受着深深的寂寞，所以用美妙的詩句品味着生活的美好。
淺紫色的花兒競相開放，那些豔麗的紅色花朵也早早地枯萎凋謝。
那超凡的牡丹此時還只是青色的花萼，這傾國傾城的國色要等到我頭髮花白時纔會綻放。
我要帶着美酒去邀請你這位詩壇將領一同賞景，我這個清瘦的書生可算不上神仙。