仲天貺王元直自眉山來見餘錢塘留半歲既行作絕句五首送之 其三

宋代 • 蘇軾

三人一旦同行，留下高齋月明。
遙想扁舟京口，尚餘孤枕潮聲。

譯文：

曾經咱們三個人一同出遊、相處，可如今卻一下子要分別了。在我送你們離開後，那高大書齋裏就只剩下皎潔的月光相伴，顯得格外冷清。
我遙想着你們乘坐着小船前往京口的情景，此時的你們，在那小船之上，應該正獨自枕着枕頭，聽着那陣陣潮聲吧。