次韻景文山堂聽箏三首 其三

宋代 • 蘇軾

荻花楓葉憶秦姝，切切幺弦細欲無。
莫把胡琴挑醉客，回看霜戟褚公須。

譯文：

看到荻花和楓葉，我不禁回憶起那位精通箏藝的女子。那箏聲中，細細的絃音急切而低微，彷彿快要消失不見。

可別再用胡琴去撩撥那些沉醉的客人了，回頭看看那如同霜戟一般剛硬鬍鬚的，正是像褚公一樣威嚴的人啊。