再和楊公濟梅花十絕 其六

宋代 • 蘇軾

莫向霜晨怨未開，白頭朝夕自相催。
斬新一朵含風露，恰似西廂待月來。

譯文：

不要在那寒冷的霜晨埋怨梅花還未開放，人啊，頭髮變白，時光朝夕流轉，歲月在不停地催人老去。

看那剛剛綻放的一朵梅花，帶着清晨的風露，就好像是《西廂記》裏等待情郎的鶯鶯一樣，含情脈脈，楚楚動人。