再和楊公濟梅花十絕 其八

宋代 • 蘇軾

湖面初驚片片飛，樽前吹折最繁枝。
何人會得春風意，怕見黃梅細雨時。

譯文：

湖面上最初讓人驚訝地飄起了一片片梅花，就好像是從那酒杯前被吹落的最繁茂花枝上掉下來的花瓣。
有誰能夠真正領會春風的心意呢？春風大概是怕見到黃梅時節那連綿細雨的場景吧。也許是因爲到那時，梅花早已凋零，只剩下風雨中殘敗的景象。