次韻參寥詠雪

宋代 • 蘇軾

朝來處處白氈鋪，樓閣山川盡一如。
總是爛銀並白玉，不知奇貨有誰居。

譯文：

早晨起來，放眼望去，到處就像鋪上了白色的氈子一樣，不管是樓閣還是山川，全都變得一片潔白，模樣都和往日大不相同。

這世間彷彿全是由閃亮的銀子和潔白的美玉堆砌而成，如此奇妙珍貴的景象，真不知道是誰擁有了這樣的寶貝呢。