次韵赵景贶春思且怀吴越山水

宋代 • 苏轼

岁华来无穷，老眼久已静。
春风如系马，未动意先骋。
西湖忽破碎，鸟落鱼动镜。
萦城理枯渎，放闸起胶艇。
愿君营此乐，官事何时竟。
思吴信偶然，出处付前定。
飘然不系舟，乘此无尽兴。
醉翁行乐处，草木皆可敬。
明朝游北渚，急扫黄叶径。
白酒真到齐，红裙已放郑。

译文：

时光不断地流逝，没有尽头，我这双历经岁月的眼睛，早已能平静地看待一切。

春风就像是一匹被系住的骏马，还没开始奔跑，那奔腾的意念就已经先驰骋起来了。

西湖的水面忽然泛起涟漪，好像破碎了一般，原来是鸟儿飞落、鱼儿游动，打破了如镜子般平静的湖面。

人们沿着城墙清理干涸的沟渠，打开水闸，让那些搁浅的船只重新漂浮起来。

我希望你能尽情享受这份春日的乐趣，官府的事务哪有个尽头呢。

思念吴越山水不过是偶然间的想法罢了，人生的出仕与隐居其实早就已经注定好了。

就像那一艘无拘无束、不被绳索牵绊的小船，趁着这无尽的兴致，自在地飘荡吧。

欧阳修醉翁亭行乐的地方，那里的一草一木都令人心生敬意。

明天我就要到北面的水洲去游玩，得赶紧让人清扫掉布满黄叶的小路。

真正地道的齐地美酒已经准备好了，能歌善舞的美人也不再是郑国的那种风格（而是有别样风情）。