次天字韻答岑巌起

宋代 • 蘇軾

一聲清蹕霧開天，百辟心莊豈貌虔。
回顧驚君珠玉側，同升愧我粃糠前。
徘徊月色留壇影，縹緲松香泛蠟煙。
莫嘆郎潛生白髮，聖朝求舊鄙鳶肩。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首律詩。以下是將這首詩翻譯成現代漢語：

帝王出行時清道的一聲號令響起，如霧氣散開般天空豁然清朗，衆多官員內心莊重，並非只是表面上的虔誠。

回頭看時，驚訝於你如珠玉般光彩照人地站在一旁，一同晉升，我羞愧自己就像粃糠站在你這珍貴之物的前面。

月色徘徊，彷彿留戀着祭壇的影子，縹緲的松香在蠟煙中瀰漫開來。

不要感嘆自己仕途滯澀而生出白髮，聖明的朝廷在尋求舊臣賢才，那些聳肩諂媚之人是被鄙視的。