次韻秦少游王仲至元日立春三首 其一

宋代 • 蘇軾

省事天公厭兩回，新年春日並相催。
殷勤更下山陰雪，要與梅花作伴來。

譯文：

老天爺似乎也嫌這事兒繁瑣，不想讓立春和新年分作兩回，於是新年和春日就緊挨着一起催促着到來了。
它還格外熱情周到，特意降下如同山陰般的大雪，讓這雪來和梅花做伴呢。