吕与叔学士挽词

宋代 • 苏轼

言中谋猷行中经，关西人物数清英。
欲过叔度留终日，未识鲁山空此生。
议论凋零三益友，功名分付二难兄。
老来尚有忧时叹，此涕无从何处倾。

译文：

你言辞之中满是治国的谋略，行为也完全符合儒家的经典准则，在关西一带的人物里，你称得上是清正杰出的英才。

我就像当年人们想拜访黄叔度一样，渴望能与你整日相聚、畅快交流；要是没结识你这样如鲁山令元德秀般的贤士，那简直就是虚度此生。

如今能与我一起探讨学问、相互劝诫的益友逐渐凋零，你便是其中之一；你的功名本应如那难分高下的贤德兄弟一样辉煌。

我人已年老，还时常为国家命运忧心叹息，如今你离我而去，我这悲痛的泪水都不知道该往何处流淌、倾诉。