贈蒲澗信長老

宋代 • 蘇軾

優鉢曇花豈有花，問師此曲唱誰家。
已從子美得桃竹，不向安期覓棗瓜。
燕坐林間時有虎，高眠粥後不聞鴉。
勝遊自古兼支許，爲採松肪寄一車。

譯文：

優鉢曇花傳說中本就很難見到它開花，我問長老您這唱的是哪一家的曲調呢？
我已經像杜甫得到桃竹那樣，從您這兒得到了珍貴的東西，就不再像尋找安期生求取棗瓜那樣去別處追尋什麼了。
您安閒地坐在林間，時不時會有老虎出沒；您在喝完粥後安然高臥，連烏鴉的叫聲都聽不見了。
自古以來，美好的遊覽總是和支遁、許詢這樣的高人聯繫在一起，我希望您能爲我採集一車松肪寄給我。