次韵定慧钦长老见寄八首 其一

宋代 • 苏轼

左角看破楚，南柯闻长滕。
钩帘归乳燕，穴纸出痴蝇。
为鼠常留饭，怜蛾不点灯。
崎岖真可笑，我是小乘僧。

译文：

我就像曾在左角之地看穿楚国兴衰（用《庄子》中蜗牛左右角两国相争的典故，寓意世事渺小无谓），又如同在南柯郡听闻大藤生长（化用“南柯一梦”典故，指人生如梦）。

我撩起帘子，乳燕欢快地归巢；透过被老鼠咬出洞的窗纸，能看到那笨笨的苍蝇飞出去。

我常常会留些饭食给老鼠吃，因怜悯飞蛾扑火，所以不点灯。

我这般处处心怀怜悯、行事独特，看起来实在是可笑，我呀，就像是那奉行小乘佛法的僧人。