次韻定慧欽長老見寄八首 其五

宋代 • 蘇軾

誰言窮巷士，乃竊造化權。
所見皆我有，安居受其全。
戲作一篇書，千古發爭端。
儒墨起相殺，予初本無言。

譯文：

誰說那些居住在偏僻小巷裏的人，就不能掌控自然的奧祕呢？在他們眼中，所看到的一切彷彿都歸自己所有，安安靜靜地生活，就能完整地感受這世間的一切。

有人隨意寫了一篇文章，卻引發了千古以來的爭端。儒家和墨家爲此爭論不休，甚至到了互相攻擊的地步，可其實最初我什麼都沒說啊。