次韻定慧欽長老見寄八首 其七

宋代 • 蘇軾

少壯欲及物，老閒餘此心。
微生山海間，坐受瘴霧侵。
可憐鄧道士，攝衣問呻吟。
覆舟卻私渡，斷橋費千金。

譯文：

年輕力壯的時候就想着能爲世間做點有益的事，如今老來賦閒，這顆濟世之心卻還在。
我這卑微的生命在山海之間苟且度日，只能無奈地承受着瘴霧的侵蝕。
真讓人憐惜啊，鄧道士整了整衣服，關心地詢問我病痛時的情況。
就像船翻了只能偷偷摸摸地渡河，那斷橋想要修復卻得花費千金之巨。這大概也是在暗指我做事艱難，想要有所作爲卻困難重重。