和陶读山海经 其三

宋代 • 苏轼

渊明虽中寿，雅志仍丹丘。
远矣无怀民，超然邈无俦。
奇文出纩息，岂复生死流。
我欲作九原，异世为三游。

译文：

陶渊明虽然只活到了中寿（不算长寿），但他高雅的志趣就像追求升仙到丹丘之地一样超凡脱俗。

那像无怀氏时代百姓那样淳朴自然的生活状态，已经是非常遥远的事情了，而陶渊明超脱尘世的境界更是无人能与之相比。

他那些奇妙的文章就像从临终气息中诞生的一样珍贵，写出这样文字的他，哪里还会被生死的世俗之流所束缚呢？

我真想前往九原之地（指代墓地），即便是身处不同的时代，也能和他以及其他志同道合之人一同出游啊。