縱筆

宋代 • 蘇軾

白頭蕭散滿霜風，小閣藤牀寄病容。
報道先生春睡美，道人輕打五更鐘。

譯文：

我這白髮稀疏的老人置身在這滿是風霜的天地間，身體抱恙，只能在小閣樓裏的藤牀上靜靜休養。

有人來向我稟報，說先生您春日裏這一覺睡得可真香啊。就連那道觀裏的道士都不忍心驚擾您，輕輕地敲響了五更的鐘聲。