和陶時運四首 其三

宋代 • 蘇軾

我視此邦，如洙如沂。
邦人勸我，老矣安歸。
自我幽獨，倚門或揮。
豈無親友，雲散莫追。

譯文：

我看着這個地方啊，就如同孔子講學的洙水和沂水一般充滿了文化氣息與人文魅力。

當地的百姓都勸我：你已經年邁了，還能回到哪裏去呢？

自從我陷入孤寂的生活中，有時靠着家門獨自發呆，有時又會揮手感慨時光。

難道我沒有親朋好友嗎？只是他們像雲朵一樣四處飄散，我再也追不回曾經相聚的時光了。