又次韻二守同訪新居

宋代 • 蘇軾

此生真欲老牆陰，卻掃都忘歲月深。
拔薤已觀賢守政，折蔬聊慰故人心。
風流賀監常吳語，憔悴鍾儀獨楚音。
治狀兩邦俱第一，潁川歸去肯重臨。

譯文：

我這一生啊，真打算在這牆根下慢慢老去，閉門謝客，都忘卻了時光已經流逝了那麼久。

看到賢能的太守如同拔除惡草一樣推行善政，我滿心歡喜。我隨手採摘些蔬菜，姑且以此來慰藉老友們的心意。

那風流的賀知章常常說着吳地的方言，而那憔悴的鐘儀被囚時仍獨奏楚地的音樂。

兩位太守治理地方的政績在兩個州郡都是名列前茅，不知道日後還會不會再回到潁川呢。