和陶答庞参军六首 其五

宋代 • 苏轼

击鼓其镗，船开橹鸣。
顾我而言，雨泣载零。
子卿白首，当还西京。
辽东万里，亦归管宁。

译文：

战鼓敲得咚咚响，这里就像是船儿起航、船橹声声的情景。你看着我，边说着话，泪水如同雨一般簌簌落下。
当年苏武白发苍苍，最终得以回到西汉京城长安。辽东远在万里之外，管宁也还是回归了故乡。