和陶答龐參軍六首 其五

宋代 • 蘇軾

擊鼓其鏜，船開櫓鳴。
顧我而言，雨泣載零。
子卿白首，當還西京。
遼東萬里，亦歸管寧。

譯文：

戰鼓敲得咚咚響，這裏就像是船兒起航、船櫓聲聲的情景。你看着我，邊說着話，淚水如同雨一般簌簌落下。
當年蘇武白髮蒼蒼，最終得以回到西漢京城長安。遼東遠在萬里之外，管寧也還是迴歸了故鄉。