客俎经旬无肉又子由劝不读书萧然清坐乃无一事

宋代 • 苏轼

病怯腥咸不买鱼，尔来心腹一时虚。
使君不复怜乌攫，属国方将掘鼠余。
老去独收人所弃，悠哉时到物之初。
从今免被孙郎笑，绛帕蒙头读道书。

译文：

我近来身体有病，害怕那又腥又咸的东西，所以连鱼也不买了，这一阵子我的腹中可是空空如也。

如今我这个地方官不再像过去那样有能力怜惜被乌鸦抢走食物的百姓，就如同当年的苏武被困匈奴只能挖掘鼠洞中的草籽来充饥一样。

年纪大了，我就独自去接纳那些别人所舍弃的东西，悠然自得地回到事物最本真的状态。

从现在起，我也免得再被孙郎嘲笑啦，我就用红色的头巾裹着头，专心去读那道家的书籍。