澄邁驛通潮閣二首 其二

宋代 • 蘇軾

餘生欲老海南村，帝遣巫陽招我魂。
杳杳天低鶻沒處，青山一髮是中原。

譯文：

我本打算在這海南的鄉村了卻餘生，沒想到皇帝卻像當年天帝派遣巫陽去召回魂魄那樣，召我北歸。

極目遠眺，在那遙遠的、天色漸暗、彷彿與大地相接之處，鶻鳥漸漸消失不見。而那如同一縷髮絲般細長的青山輪廓，正是我日夜思念的中原大地啊。