追和沈遼贈南華老詩

宋代 • 蘇軾

善哉彼上人，了知明鏡臺。
歡然不我厭，肯致遠公杯。
莞爾無心雲，胡爲出岫來。
一堂安寂滅，卒歲扃蒼苔。

譯文：

這位高僧真是了不起啊，他已然徹悟了“心如明鏡臺”的禪理（此句化用禪宗“身是菩提樹，心如明鏡臺”的偈語，寓意高僧內心純淨、明悟佛理）。
他很高興地接納我，一點都不嫌棄我，還願意像東晉高僧慧遠那樣，用酒杯招待我。
他微笑起來，就像那無心飄遊的雲朵一樣自在。可不知爲何，這無心的雲朵離開了山間呢。
這一座佛堂裏，一片寂靜安然，彷彿進入了一種寂滅的境界。整年都被那綠色的青苔封閉着，顯得清幽至極。