次韵江晦叔二首 其一

宋代 • 苏轼

人老家何在，龙眠雨未惊。
酒船回太白，稚子候渊明。
幸与登仙郭，同依坐啸成。
小楼看月上，剧饮到参横。

译文：

老人的家乡在哪里呢？龙眠山静静伫立，连雨都没能惊扰它的宁静。

载着美酒的船只，就如同李白在世时那般自在逍遥地返回；年幼的孩子像等候陶渊明归来一样，盼望着亲人回家。

很幸运能和如同得道登仙般超凡的郭先生在一起，还能一同追随像“坐啸”而治的贤能之人。

我们在小楼上看着月亮缓缓升起，尽情畅快地饮酒，一直喝到参星横斜、夜已深沉。